寝言
私がアメリカに住んできたときもそうだったんだけど、言語の習得ってやっぱり会話から。
お酒なんか入っちゃうと余計に脳が柔らかくなるせいか普段よりもベラベラしゃべってる事もあったな。
一般的に3ヶ月過ぎると話せるようになるって言われてるけど、実際私が夢でも英語を話してる自分に気づいたものちょうどこの頃かな。今や夢の中では英語やら日本語やらもうごちゃごちゃ。区別まったくなし。ダーリンも私の寝言は日本語になったり英語になったりって言ってたなぁ。不思議。。。
只今ダーリンは日本で暮らし始めて日本語勉強中。そしてある夜、とうとう寝言が日本語に!!!
そして、いった言葉が、、、
”おにくたべたい。。。。”
ってあなたお肉たべてるじゃナーーーーーーイ!!
もっと食べたいのかなぁ??
なんか日頃お肉食べさせてないみたいなんですけど (^-^; 友達に話したら
”ちゃんと食べさせてあげなさいよー!”
って。最近肉ばっかり食べてたのにな。。。栄養考えて作ってるのに (;-;)
でも、ダーリンは自分が寝言で日本語を使ってたという事実に感動 感激。
すっごいじゃん♪
って連呼して嬉しそうだったな。。。
少しは私の気持ち考えておくれよぉぉ・・・・・・・。