なまり
会社で夕飯をとっていたとき、テレビで”なまり亭”っていう番組がやってました。ゲストに来た芸能人に出身地の方言をとことん披露してもらうですが、これがおもしろい!同期と見てたんですが地方出身の同僚が多くて”そうそう!”なんてみてたんです。
ちなみに私の出身地を代表する芸能人は
柴田理恵さん♪
どんどんでてくる富山弁に”そうそう~~~(^-^)”なんて盛り上がってると、柴田さんが”おち○ち○”を連呼するじゃないですか!!!しかも極めつけに
”おち○ち○かいとられ~~”
と大声で。男性ゲストは”かいとられ~”の部分を”掻く”と言う様に捉えた人もいれば女性ゲストは”買い取る”の意味と捉えた人もいて爆笑。
でもこれ、ちゃんとした富山弁で意味は”正座しなさい”と言う意味なんです。
おち○ち○==正座
かいとられ~==しられ~==しなさい というように。
私が直接言ったことは無かったけど、お婆ちゃんがよくそういってたのが懐かしいなぁ。
方言、奥深いです(^-^)